Out of the frying pan, and into the fire: a well-loved and abused phrase that often stands for “Oops”, and is usually trotted out by those looking forward to indulging in some schadenfreude on behalf of friends, family, or someone they’ve just seen in the media.
I don’t think I’ve ever known someone use it in real-time while things are actually going horribly and yet oh-so-predictably wrong. Like me, they tend to go with short, sharp, expletives to relieve the stress of the moment.
I certainly didn’t use it when the harpy came barrelling down off the roof while I dragged the stupified Mr Feeny away from the pub garden table and it’s foul contents. I was too busy making us both zigzag towards safety to dodge filthy razor-sharp claws. I think I remember thinking: “Dungeons and Dragons totally lied about these things.”