I spent some time this weekend putting a couple of reworked designs on the Amazon site, and starting to work through translation settings for non-English versions.
As there’s over six hundred clothing variants across a number of languages that are in turn spread over the nearly eighty designs I’ve current got up, I’m doing them in small batches. Some of the more niche D&D related ones will probably end up getting rotated out in time but for now they’re good for practice so they’ll stay up.
The two newest designs are called Ignition and Hungry Love and I hope its not just me who likes them. They are available on both UK and US sites at present, under the Ludd Clothing brand, and I’ll work on French, German, Italian, and Japanese versions soon.
I’m pretty sure I mentioned a while back that I’d been notified that Amazon were about to start widening my access to various markets with a program of translation into various languages in an automated process.
Well, that process is now underway, and my Ludd Clothing items are now available in not only the UK and US versions of Amazon but also the French, German, and Japanese markets as well. Looking at my visitor statistics I can see regular visitors from each of those areas, so if you’re interested please take a look and I’ll endeavour to put direct links up for each of the .de .fr .jp and .com versions in addition to the .co.uk version above.
There has been a shift in how Amazon handles designs for their merch initiative, and it has been a joy to realise just how wide a reach this potentially gives me in terms of markets. It isn’t just the UK and the US, but countries in mainland Europe in the form of France and Germany, and Japan.
The new markets can be selected, but I need of course to translate my copy to the appropriate language for each market. French is fine, but my German and Japanese are non-existent. Fortunately Lady M made a quiet suggestion to use a site that she has been taking advantage of at work: www.deepl.com
It is, at its heart, a translation website and I have to say so far I’ve been quietly impressed at how easy it has been to use. Well worth adding to your toolbox, I’d say.
Work was work, and so this evening I’ve worked on some old graphics to bring them up to scale to use on tshirts on Amazon UK. I’m considering putting a few up for other countries at some point, but as far as I know the majority of our DDC audience is UK-based and this is hardly a superstar blog.
Last night’s game went really well, with only minor fudging by yours truly to shift things along. We completed the adventure started for the charity stream with kobolds defeated and a hidden sub-basement discovered and cleared of menaces.
I’ve been rough today, but it’s only been a blip at its worst point. There was nothing in particular that sparked it; I think the stresses of the last few weeks and being a carer while Lady M recuperates just hit saturation point.
As a result instead of things sliding like water off a duck’s back, I sank for a while. Cuddles and reassurance from Lady M helped hugely. Then she put the xbox controller in my hand and told me to shoot things in Destiny for a few hours – and that helped too. I’m a simple soul sometimes.
Other people on social media and via messaging also helped lift my spirits, as did some TV shows, and some graphics stuff that has ended up in both the RedBubble store and on Amazon as well. Links are in the menu above for each.
I’m still feeling a bit grey and subdued, but it’s not as heavy, grey, and brain fogged so, yay?
We’re still batting ideas around for cool ideas for tshirt designs around the Dungeons and Dragons group – the DDC – and so a lot of the random pieces of paper or journals around me are covered in detail ideas or rough outlines at the moment. One of the designs we’ve talked about was a composite logo-style image referring to individual characters – and what we might choose to highlight in them.
One that sprung very quickly to mind was a design for Caeluma – our Cleric/Warlock Tiefling with a love of knitting. A simple design sprang to mind of a set of horns surmounting a ball of wool and some knitting needles. I ran up a simple rough of that and then it started evolving
The suggestion quickly came in from myr s to include the wings from Shriken, and some reference to Coal – Caeluma’s boyfriend, a warforged thief. Shriken is Caeluma’s familiar, a faerie dragon, rescued from an alchemist’s kiln a few months ago. The three have become a close-knit unit within the group – and an illustration of how we can build our own families rather than settle with the ones we’re born with.
So – now you know – and it’s available for sale through Amazon. I will make these designs available through RedBubble in time, but for now this is keeping the designs in one place for the DDC material.
It started as a joke, but to paraphrase Dr Frankenstein… it’s alive! Or Live on Amazon anyway: the first bit of merchandise related to the DDC Dungeons and Dragons group is available to buy from Amazon in the UK right now:
I noticed today that I’ve been bumped up a tier in Amazon Merch which increases the number of designs I can sell from 10 to 25. I’ve been focused on Raglan tshirt designs there for the clarity they give my line art pieces so most things will go up in that format, and then a few as more general tshirts.
To find my things, search for Ludd Clothing as a brand. The latest piece as of the time of writing is based off a sketchpad piece I’ve had bubbling away recently, and myr s asked specifically to see it appear on a shirt. What better way to celebrate!
Well, by adding more things to the RedBubble site (see the site menu above for that link at any time)
I’m finally getting head around the Amazon Merch scheme, in as much as how the Tier system works: essentially they are labelled with numbers that correspond to how many products or designs that you can sell at any one time.
As of the time of writing, I am in the basic level called Tier10, which allows ten designs. For the curious they can be found by searching for Ludd Clothing on the Amazon website. My original reading of the documentation led me to believe that this meant I could have multiple items with the same design so that there would be ten designs but umpteen items based on those designs.
Its not quite so generous – understandable from a quality control point of view – being ten designs including variants such as t-shirt or sweatshirt. The tier level won’t go up until I have sold ten items and the designs manually checked. The next tier is 25.
So I’m carefully monitoring and adjusting what I have up there while continuing to expand the RedBubble Ludd72 range of designs that includes clothing, stickers, prints, phone cases, and all sorts of odds and ends.
Depending on feedback I may change around what is on offer to differentiate between the stores more, but if nothing else the whole exercise has been good practice reminding me of what I can do with Photoshop Elements.
In the meantime, here’s a quick and totally mercenary nudge to buy my stuff?